¡Bienvenidos al 70th Dental Congress at the Caribbean & Largest Dental Market Place!

Este año estamos celebrando por todo lo alto. Por un lado, el Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico está cumpliendo 70 años y celebra el Congreso número 70. Son pocas las instituciones que han llegado a celebrar sus 70 y se mantienen vigentes con el tiempo.

Por otro lado, nuestro Congreso va dirigido a estrechar lazos con nuestros hermanos caribeños. Nuestro meta es poder crear una organización dental que agrupe a todas las islas del Caribe y que pueda ser la voz del Caribe.

Sé que disfrutarán nuestras actividades didácticas y, por supuesto, las sociales. No hemos escatimado en nada para asegurarnos que el Congreso sea para el agrado y deleite de todos.

Espero poder saludarte y estrechar tu mano en el Congreso, y aprovechar para darte las gracias por compartir con nosotros nuestros 70 años de historia.

Así que disfrútalo. Auguro que te veré el año que viene disfrutando de otro Congreso y de todos los encantos que la Isla del Encanto tiene para compartir porque estamos

¡Juntos creando esperanzas, una sonrisa a la vez!

Read in English »

Compañeros:

Este año en el Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico hemos celebrado en grande el estar 70 años creando sonrisas saludables para Puerto Rico. La celebración continúa durante los días 15 al 18 de febrero de 2012 en el 70th Dental Congress at the Caribbean & Largest Dental Marketplace. Este extravagante evento, el más importante de todo el Caribe, se llevará a cabo una vez más en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Dentistas, personal auxiliar, exhibidores, conferenciantes, invitados especiales: todos estaremos ¡Juntos creando esperanzas, una sonrisa a la vez!

Sin excusas. Escuchando tus reclamos, hemos hecho los ajustes necesarios para que participes de una convención sin precedente alguno. El paquete de convención incluirá ?para el dentista? los cursos, almuerzos y actividades sociales a unos precios razonables. También incluirán los cursos del miércoles libre de costo y el Foro de Candidatos a la Gobernación, donde éstos presentarán sus plataformas de salud.

El Programa Educativo cuenta con un gran número de conferenciantes locales e internacionales cuyo prestigio y excelencia ya han sido comprobados. Todos los temas están entrelazados en la búsqueda del bienestar general tanto de pacientes como de los profesionales de la salud oral: ¡Juntos creando esperanzas, una sonrisa a la vez! ¡

El personal auxiliar estará de plácemes. Además de los cursos regulares, se estarán presentando otros cursos dirigidos a satisfacer las necesidades de nuestros principales colaboradores. ¡El viernes será muy especial!

Las actividades sociales, una vez concluidas las jornadas educativas, han sido preparadas con esmero para la alegría y deleite de todos. Este año hay mucho que celebrar: los 80 años de Colgate y los 25 de Caribbean Dental. El tradicional Coctel de Bienvenida será el jueves, donde al son de los grandiosos 80’s disfrutarás también de la vista espectacular que ofrece la terraza del Centro de Convenciones. El viernes el coctel será en el Dental Marketplace¡ previo a la gala de los Dentists’ Choice Awards. Esta actividad se celebra por primera vez gracias a la colaboración de Casiano Communications, la revista Buena Vida y otros auspiciadores.

Tu presencia hará de este evento el éxito total. Aprovecha la oferta del paquete y del registro temprano. El 70th Dental Congress at the Caribbean & Largest Dental Marketplace será, sin lugar a dudas, una experiencia para la historia. Estamos seguros que lo disfrutarás y atesorarás.

Les exhortamos a que se registren a través del Portal de nuestro Colegio en www.ccdpr.org, correo o fax. Cada participante deberá llenar una hoja individual. Estamos a la orden en el Colegio para aclarar todas tus dudas al respecto.

¡Contamos contigo!

Ángel Robles Adorno, DMD
Chairman
Comité de Convención 2012

Regístrate ahora aquí »

Leer en Español »

Dear Friends,

This is a year of celebration. 70 years serving dental professionals as well as the people of our dear island. And to top it off, our annual convention will be held at the Puerto Rico Convention Center from the 15th to the 18th of February 2012. This event has been renamed as the 70th Dental Congress at the Caribbean & Largest Dental Marketplace.

On this occasion, the grand ballroom of the Puerto Rico Convention Center will be the setting to the largest dental marketplace. This is the place to interact with exhibitors and see the latest in equipment and technology.

It is our goal to provide an educational program that covers the most relevant and current topics in dentistry. The selected group of local and international speakers will bring to our meeting the expected level of prestige and excellence.

Do not miss the social activities which will begin promptly after the lectures. On Friday night and for the first time ever, Casiano Communications and BuenaVida will host the Dentists’ Choice Awards gala.

This year we have hired the services of SDMS to coordinate this event. For further information please contact Mrs. Lilly Rodríguez at 787-789-4008 or at rodriguez.sdms@gmail.com. We are counting on you to make this meeting a great success. We look forward to welcoming you. We are confident you will have a wonderful and enriching experience.

¡Juntos creando esperanzas, una sonrisa a la vez!

Ángel Robles Adorno, DMD
Chairman
Comité de Convención 2012

Register now »